Bezceremonialny finał Hogan’s Heroes pochodzi z czasów sprzed telewizyjnych końcówek

Za pomocąNoel Murray 04.04.13 12:00 Komentarze (377)

Przez sześć lat — dłużej niż amerykańskie zaangażowanie w II wojnę światową — więźniowie Bohaterowie Hogana ' Luftwaffe Stalag 13 walczył z nazistami z głębi terytorium wroga. Sabotowali główne operacje, przekazywali informacje wywiadowcze dowództwu alianckiemu, oferowali pomoc ruchowi oporu i robili wszystko, co w ich mocy, aby życie swoich porywaczy było coraz bardziej irytujące z dnia na dzień. Wtedy ich praca została wykonana bezceremonialnie. Kiedy sitcom ZACIER zakończyło się dwuipółgodzinnym wydarzeniem, obserwowanym przez rekordową publiczność, która dostroiła się, aby zobaczyć, jak mężczyźni i kobiety z 4077. poradzili sobie z końcem wojny koreańskiej. Kiedy Bohaterowie Hogana skończyło się, po prostu się skończyło. Bez finału. Brak zamknięcia. Nie ma zaproszenia dla fanów, aby zobaczyć, jak mężczyźni Stalagu 13 pokonują Niemców po raz ostatni.

Reklama

4 kwietnia 1971 r. CBS wyemitowało Rockets Or Romance, a Bohaterowie Hogana odcinek tak niezwykły, że książka Brendy Scott Royce Bohaterowie Hogana: Za kulisami Stalagu 13! szacuje, że jego podstawowa działka była wcześniej użytkowana 11 razy. Pułkownik Bob Hogan (w tej roli Bob Crane) dowiaduje się, że Niemcy rozmieszczają nową tajną broń, która może pomóc w wygraniu wojny, a on i jego koledzy jeńcy — eklektyczna grupa lotników z różnych alianckich sił powietrznych — starają się odwrócić uwagę i oszukać komendant obozu, pułkownik Klink (Werner Klemperer) i jego prawa ręka, sierż. Schultz (John Banner), dopóki broń nie zostanie rozbrojona. Cały kolejny dzień w biurze.



Rockets Or Romance nie był nawet ostatnim nakręconym odcinkiem Bohaterowie Hogana Szósty sezon. Zgodnie z ówczesnym sposobem kręcenia telewizji, Rockets Or Romance był jednym z serii odcinków napisanych i nakręconych w ramach regularnego cyklu produkcyjnego, a następnie zaplanowanych do emisji po tym, jak znalazły się w puszce. Bo Bohaterowie Hogana nie był serializowany, odcinki mogły być emitowane w dowolnej kolejności, więc producenci i sieć zdecydowali później, który ukończony odcinek będzie najsilniejszą premierą sezonu, a resztę umieścili w zależności od pory roku, oczekiwanej widowni i innych w dużej mierze praktycznych powodów. Najprawdopodobniej nikt ani na poziomie sieci, ani z zespołu Bing Crosby ions nie zastanawiał się zbytnio nad tym, czy Rockets Or Romance będzie najlepszym sposobem na pożegnanie Bohaterowie Hogana .

lekarz, który dzwony świętego Jana

Nie żeby producenci i obsada nie byli świadomi, że ich czas się skończył. W książce Royce'a cytuje się kilka osób, które pracowały nad serialem, mówiąc, że BCP chciało sprzedawać Bohaterowie Hogana w konsorcjum, co w tamtych czasach nie miało miejsca, gdy seria wciąż trwała. Również do 1971 CBS był w trakcie zmiany swojego wizerunku,anulowanie programów narożnychi zastąpienie ich bardziej wyrafinowaną taryfą. W swoim ostatnim sezonie Bohaterowie Hogana emitowany w niedzielne wieczory, zaraz po Makolągwa i tuż przed Ed Sullivan Show oraz Godzina dobrego czasu Glen Campbell —wszystkie relikwie z młodszego wieku. Ale w tym samym roku zadebiutował także CBS Pokaz Mary Tyler Moore oraz Wszystko w rodzinie . Rok później Bohaterowie Hogana zostało anulowane, Pokaz Boba Newharta dołączył do składu wraz z ZACIER . Howard Caine, który grał majora Hochstettera Bohaterowie Hogana , powiedział, że widział napis na ścianie w ciągu ostatniego roku. Wsadzili nas naprzeciw pierwszej pół godziny [The Wonderful World Of] Disneya. Teraz byliśmy niezwykle popularni wśród dzieci, młodzieży. I tam nas umieścili, żeby nas zabić. I wiedzieliśmy o tym.

G/O Media może otrzymać prowizję Kupić dla 14 USD w Best Buy

Jednak tak naprawdę nic się nie zmieniło Bohaterowie Hogana w szóstym sezonie, poza jedną wielką zmianą obsady: Ivan Dixon opuścił serial pod koniec piątego sezonu, zastąpiony przez innego czarnego aktora, Kennetha Washingtona, grającego inną postać, której obowiązki w zespole Hogana były takie same, jak w przypadku Dixona. . Powód wycofania się nie został wyjaśniony w samym programie, ponownie ponieważ Bohaterowie Hogana nie był serializowany i rzadko potwierdzał, co wydarzyło się w poprzednich odcinkach. Bohaterowie Hogana istniał w rodzaju otchłani. Nie tylko każdy odcinek mógł być pierwszym odcinkiem widza; prawie każdy z nich mógł być przedstawia pierwszy.



Rockets Or Romance został napisany przez Arthura Juliana i wyreżyserowany przez Marca Danielsa (obaj telewizyjni miłośnicy życia) i rozpoczyna się odrobiną dramatu, jak coś z Most na rzece Kwai . Podczas gdy Hogan i jego ludzie są na zewnątrz, kopią rowy i skarżą się Schultzowi, mężczyzna podający się za generała Luftwaffe podjeżdża z gumą do swojego samochodu, żądając od więźniów zmiany opony, czego Hogan odmawia. Pomijając ścieżkę śmiechu, scena jest bardzo filmowa, z subtelnymi ruchami kamery i zbliżeniami; a spór między Hoganem a oficerem jest dość napięty, dopóki Schultz nie zaproponuje dzielnie zmiany opony, w którym to momencie okazuje się, że oficer jest w rzeczywistości agentem podziemia i że cała konfrontacja była podstępem do karmienia Wywiad Hogana

Reklama

Hogan dowiaduje się, że Luftwaffe ma trzy mobilne wyrzutnie rakietowe, które ustawiają się na pozycji, by zaatakować Londyn. Dwóch z nich znajduje się w pobliżu posterunku ruchu oporu, a Hogan otrzymał rozkaz spotkania się z tamtejszym agentem, aby odkryć i przekazać dokładną lokalizację aliantom, którzy następnie wysadzą te dwie bronie. Trzecia wyrzutnia znajduje się w Stalag 13, co dotyczy Klinka, który nie wierzy, że może oszczędzić mężczyznom, aby go strzegli. Tak więc jego przełożony, generał Burkhalter (Leon Askin), nakazuje mu przenieść kilku więźniów do dyżuru kuchennego, aby wypełnić luki. Rozmowa między Klinkiem i Burkhalterem – i Schultzem, który też jest w pokoju, ale obiecuje usłyszeć „nuuuu-myśl!” – wskazuje na ich zwykłą dynamikę. Burkhalter uważa, że ​​Klink jest niekompetentny, przerażony własnymi więźniami. Ale to dlatego, że Klink jest taki głupiec że jest w stanie utrzymać doskonały rekord bez ucieczki. Hogan i jego ludzie wiedzą, że mogą prowadzić operacje tuż pod nosem jego i Schultza i często robią wszystko, co w ich mocy, aby ich dozorcy wyglądali dobrze. To symbiotyczny związek, w którym Klink daje Hoganowi luz, aby utrzymać swoją iluzję kontroli.



Reklama

Kiedy kontakt Hogana wywnioskował, że wyrzutnia rakiet w Stalag 13 może mieć zakłócone żyroskopy (a tym samym system nawigacji) przez elektromagnes, bohaterowie wykorzystują swoje nowe zadanie kuchenne – tym, o które Klink się denerwował – aby odwrócić uwagę Schultza podczas ich trwania. przyjrzyj się bliżej broni. Francuski kapral Louis LeBeau (Robert Clary) i brytyjski kapral Peter Newkirk (Richard Dawson) dają Schultzowi wybór dań do wieczornego menu, olśniewając go egzotycznie brzmiącymi nazwami, takimi jak vichyssoise i pêche Melba. To była kolejna powszechna taktyka Hogan jeńcy: obietnica więźniów złagodzenia trudu kolejnej zwykłej zmiany w pracy, poprzez wymyślenie czegoś wyjątkowego (choć nigdy nic naprawdę zmienione).

Reklama

Tymczasem Hogan jest zachwycony, gdy dowiaduje się, że jego kontakt jest piękną kobietą (skręt, który według książki Royce'a zdarzył się sześć razy w trakcie Bohaterowie Hogana ). Dzięki rozbudowanej sieci tuneli i gadżetów, które zbudowali więźniowie Stalagu 13, Hogan mógł przychodzić i wychodzić z obozu, jak mu się podobało; ale zawsze miał coś do wykonania, co powstrzymywało go od poczucia wolności w konwencjonalnym sensie. Hogan próbuje cieszyć się czasem spędzonym z tą uroczą kobietą, Lily (Marlyn Mason), podczas gdy oni czekają na pojawienie się rakiet. Ale służba wciąż interweniuje, aż do momentu, gdy przybywają wyrzutnie, a Hogan i Lily muszą wezwać lokalizację - w którym to momencie odcinek przecina się do ziarnistego materiału filmowego bombowców, jakby bohaterowie zaalarmowali alianckie dowództwo, aby wysłać II wojnę światową film, aby je zapisać.

Reklama

krawędź siedemnastego 1998

Rockets Or Romance kończy się, gdy więźniowie wprowadzają w życie swój żyroskopowy plan sabotażu, gdy Klink ma zamiar wystrzelić rakietę w kierunku Londynu. Zamiast tego rakieta kieruje się w okolice Burkhaltera, mniej więcej w okolicach jego domu. To zakończenie było również normalne dla kursu Bohaterowie Hogana . Chociaż serial nie był serializowany, spodziewał się, że jego widzowie z czasem zapoznają się z cechami i nawykami postaci: łatwowiernością Schultza, tchórzostwem Klinka, burżuazyjnymi gustami Burkhaltera i tak dalej. W ten sposób produkcja początkowo ominęła krytykę, że próbuje sprzedać oglądającym publiczność zabawnych nazistów. W świecie Bohaterowie Hogana Niemcy byli przede wszystkim drobnymi biurokratami, próbującymi przetrwać dzień i wrócić do domu. Spektakl nie był tak otwarcie antywojenny jak ZACIER byłoby, ale to wyśmiewało biznes wojny, zmieniając Klinka w kolejnego zamęczonego ojca z sitcomu, a Hogana w jego przedwcześnie rozwiniętego nastolatka.

Reklama

Mimo wszystko, Bohaterowie Hogana był kontrowersyjny, przynajmniej na początku. Komik Stan Freberg pomógł wypromować program pod hasłem , Jeśli podobała Ci się II wojna światowa, pokochasz Bohaterowie Hogana !, co niektórym wydało się obraźliwe. W odcinku pilotażowym Leonid Kinskey był rosyjskim więźniem, ale aktor postanowił nie trzymać się reszty serialu, ponieważ powiedział, że czuje się niekomfortowo, grając w udawanie z ludźmi w nazistowskich strojach. Clary, który faktycznie przeżył Holokaust, stanął w obronie swojego programu, mówiąc, że nazistowskie stalagi bardzo różnią się od obozów koncentracyjnych i że prawdziwi naziści na Bohaterowie Hogana — w przeciwieństwie do nieudolnych sztywniaków, takich jak Klink i Schultz — byli przedstawiani zarówno jako złośliwi, jak i idiotyczni. Widzowie telewizyjni opowiedzieli się po stronie Clary. Bohaterowie Hogana był w pierwszej dziesiątce przebojów w rankingu w pierwszym sezonie, a następnie przyciągał stałą oglądalność, a następnie dobrze radził sobie w konsorcjach na całym świecie.

Reklama

Być może dlatego, że wszystkie historie więzienne są, przynajmniej do pewnego stopnia, metaforyczne. Niezależnie od tego, czy postacie za kratkami są zabójcami z zimną krwią, czy niewinnymi ofiarami złowrogiego autorytetu, filmy, książki, piosenki i programy telewizyjne na ich temat są bardziej o powszechnym poczuciu bycia w pułapce oraz o tym, jak ludzie wykorzystują to, co najlepsze. straszna sytuacja lub próba śmiałej ucieczki. Albert S. Ruddy, który współtworzył Bohaterowie Hogana z Bernardem Feinem – a później współautorem jednego z wielkich filmów więziennych, Najdłuższy jard — pierwotnie zamierzał umieścić sitcom w zwykłym amerykańskim więzieniu, ale przepisał scenariusz, gdy usłyszał, że NBC przygotowuje program o nazwie Pole 44 , osadzony we włoskim obozie jenieckim z czasów II wojny światowej. (Ten Pole 44 pilot został później spalony w jednorazowej audycji w 1967 roku i został oskarżony przez krytyków telewizyjnych o zdzierstwo Bohaterowie Hogana .) W wywiadzie na Bohaterowie Hogana Ruddy mówi, że przerobienie serialu na farsę z czasów II wojny światowej zajęło mniej niż jeden dzień, ponieważ sedno założenia nigdy się nie zmieniło: zawsze chodziło o tych sprytnych facetów io tym, jak żyli jak królowie w niektórych najgorsze warunki, jakie można sobie wyobrazić. To taka potężna fantazja, pomysł przekształcenia uzbrojonej fortecy w tajny klub.

Ruddy mówi również, że po sprzedaniu pilota zaproponowano mu kontrakt na zostanie pisarzem w serialu, ale odrzucił go, ponieważ naprawdę chciał dostać się do filmów i napisał scenariusz telewizyjny dopiero po zaprzyjaźnionym pisarzu z jego powiedział mu, ile pieniędzy może zarobić jako twórca serialu sieciowego. Ruddy mówi, że nie miał temperamentu, by traktować pisanie jak pracę od 9 do 17, siedząc w sali konferencyjnej i wymyślając historie i dowcipy dla tej samej grupy postaci, tydzień w tydzień. Uznał, że przebojowy program telewizyjny sam w sobie może być rodzajem więzienia.

Reklama

ten Bohaterowie Hogana obsada też tego doświadczyła. Chociaż w książce Royce'a twierdzą, że wszyscy dobrze sobie radzili, urazy narastały, im dłużej trwał pokaz. Crane był podobno zirytowany, że Klemperer zdobył dwie nagrody Emmy za Bohaterowie Hogana , podczas gdy on sam został wykluczony z dwóch nominacji. Dawson był początkowo uważany za rolę Hogana, a niektórzy ludzie zaangażowani w serial powiedzieli, że Dawson miał urazę do Crane'a za bycie gwiazdą. (W rzadkim wywiadzie na Bohaterowie Hogana Zestaw DVD, Dawson odrzuca to, mówiąc, że gdyby był gwiazdą serialu, nie gralibyśmy w trzech odcinkach). I chociaż wszyscy lubili Bannera, jego koledzy z obsady byli czasami zirytowani jego nawykiem niedoceniania jego kwestii na próbach, a następnie kradnąc sceny, gdy kamery były skierowane w jego stronę. Bohaterowie Hogana był wypchany kolorowymi aktorami grającymi kolorowe postacie i wszyscy przepychali się o więcej czasu antenowego.

Po zakończeniu serii większość Bohaterowie Hogana Gwiazdy z trudem nadążały za tym. Dawson odbił się najlepiej, startującudana druga karieraNSosobowość teleturnieju. Crane nie radził sobie tak dobrze. Podczas trwania serialu zagrał z Klempererem, Bannerem i Askinem w zimnej wojnie zwanej farsą Niegodziwe sny Pauli Schultz , a jego porażka byłaby dla Crane'a oznaką tego, co ma nadejść, gdy spróbuje zająć się filmami. Miał największe szczęście w teatrze obiadowym, jeżdżąc po kraju. Hollywoodzka kariera Crane'a była utrudniona przez jego bliski związek z postacią Hogana, jego reputację jako kłującego prezenta na planie i jego nieskrywane zaabsorbowanie seksem. Crane został znaleziony zamordowany w mieszkaniu w Arizonie w 1978 roku, a podczas dochodzenia w sprawie – która pozostaje nierozwiązana – policja znalazła skrzynki z pornograficznymi zdjęciami i filmami, w których występuje Crane z różnymi kobietami.

Podła śmierć Crane'a rzuca cień Bohaterowie Hogana nawet teraz, co sprawia, że ​​serial jest trochę trudniejszy do odebrania jako przyjaznego rodzinie głupka. Bohaterowie Hogana Podejście do formy sitcomu z roku na rok wygląda coraz bardziej oryginalnie. W Rockets Or Romance Hogan wspomina, że ​​był jeńcem wojennym od czterech lat, co jest mniej więcej tak blisko, jak serial kiedykolwiek zbliżył się do ustanowienia jakiejkolwiek ciągłości. Bohaterowie Hogana był bardziej w tradycjitradycyjny komiks z gazety, gdzie gagi powtarzają się rok po roku, a postacie nigdy się nie starzeją ani nie zmieniają.

dlaczego Ironman i Captain America walczą?
Reklama

Ale fani telewizyjni są w błędzie, jeśli myślą, że medium uległo głębokiej transformacji od 1971 roku. Niektóre seriale są teraz bardziej dojrzałe pod względem tematyki i narracji, ale nawet ludzie odpowiedzialni za te programy często przyznają, że każdego tygodnia po prostu próbują dowiedzieć się, jak najlepiej wypełnić ich przedział czasowy. Rozważać Usprawiedliwiony , jeden z najlepszych programów obecnie emitowanych w telewizji, który właśnie zakończył swój czwarty i najlepszy sezon, po 13 odcinkach, które rozpoczęły się od postaci próbujących ustalić tożsamość i miejsce pobytu dawno zaginionego banity. Usprawiedliwiony showrunnerGraham Yost przyznałże nie mieli pojęcia, kim będzie banita, gdy rozpocznie się sezon. Po prostu wprawili tajemnicę w ruch, a następnie podążyli za nią tam, gdzie prowadziła. Tego rodzaju wyznania wprawiają telewizję w zakłopotanie jako nową publiczność Great American Novel, która lubi wyobrażać sobie bardziej dalekosiężne planowanie i autorską intencję, niż zwykle pozwalają na to praktyczne aspekty produkcji telewizyjnej.

Reklama

Biorąc pod uwagę, że obaj nadawali w tej samej sieci i prawie kolejno, łatwo to porównać Bohaterowie Hogana do znacznie bardziej szanowanego sitcomu wojennego ZACIER ; podczas ZACIER miał kilka bardziej zserializowanych elementów, również opierał się na szerokich typach komiksów i miał ciągłość tak pogmatwaną, że jakby nikt w pokoju pisarzy nie zwracał na to najmniejszej uwagi. A nie byli, bo to nie było wtedy wysoko cenione. Jeśli ZACIER były dziś nadawane, Internet będzie domagał się od scenarzystów, aby po pierwszych kilku sezonach wymyślili końcową grę, tak jak robią to dzisiaj ludzie. Jak poznałem twoją matkę . (Kiedy, och kiedy, wojna koreańska wreszcie spotka matkę?)

Nawet najwspanialsze programy telewizyjne współczesnej epoki cierpią z powodu odcinków pomruków, wątków fabularnych, które nigdy nie prowadziły donikąd owocnych, oraz nawiązań, które wtedy wydawały się świeże, ale teraz są rozpraszająco przestarzałe. (Pamiętaj, kiedy znaki włączone Aresztowany rozwój zużytycały odcinek o diecie Atkinsa?) Taka jest natura tej konkretnej bestii. Poza niezwykle rzadkimi wyjątkami, telewizja scenariuszowa została zaprojektowana jako ćwiczenie od odcinka do odcinka w tym, co jego twórcy uważają za zabawne, wciągające, prowokujące do myślenia i mające osobiste znaczenie. Nawet najbardziej skrupulatnie nakreślony współczesny serial może być pod wpływem tego, co dzieje się za kulisami, rzeczywistych wydarzeń, które przenikają do scenariusza, a nawet XXI-wiecznego odpowiednika Johna Bannera i Wernera Klemperera, którzy są tak zabawni, że wymagają więcej czasu na ekranie.

Reklama

Haczyk jest ważny. Ale haczyk to nie wszystko. Jest to głównie sposób na zachęcenie ludzi do dostrojenia się, w którym momencie naprawdę ważne jest to, co robią twórcy serialu, aby przyciągnąć uwagę publiczności.Ktoś kiedyś powiedziałże osoba, która naprawdę kontroluje fale radiowe, to ten niechluj, który akurat stoi we właściwym miejscu, gdy światło na górze kamery zmienia kolor na czerwony. Ale te laleczki muszą działać szybko i też myśleć na własnych nogach, wiedząc, że każda chwila może być końcem.